Bad Salzuflen. Am Sonntag, 25. September 2016, trafen sich die Jugendlichen des neuapostolischen Kirchenbezirks Herford in der Kirchengemeinde Bad Salzuflen, Gerberweg 27, um den monatlichen Jugendgottesdienst zu feiern. Doch die jungen Christen merkten schnell, dass die Predigt an diesem Morgen ein wenig anders verlaufen würde.

Ein zweisprachiger Gottesdienst

Als Priester Rolf Riemer, Jugendbeauftragter des Kirchenbezirks Herford, zu Beginn des Gottesdienstes an den Altar trat und die ersten Worte an die Anwesenden richtete, war die Verwirrung groß. „I will start in English for our Canadian guests“ erläuterte er und begann das Eingangsgebet in Englisch, bevor er ins Deutsche wechselte. Einen Tag zuvor hatte er erfahren, dass sich an diesem Morgen zwei kanadische Jugendliche unter den Gottesdienstteilnehmern befinden und daher spontan entschieden, einen zweisprachigen Gottesdienst zu organisieren.

Umfrage per Social Media

Auf Grundlage des Bibelwortes aus 1.Samuel 17,42.45 ging es an diesem Sonntag um die biblische Begebenheit des ungleichen Kampfes zwischen David und Goliat.

„Als nun der Philister aufsah und David anschaute, verachtete er ihn; denn er war noch jung und er war bräunlich und schön. David aber sprach zu dem Philister: Du kommst zu mir mit Schwert, Lanze und Spieß, ich aber komme zu dir im Namen des Herrn Zebaoth“

Doch Priester Rolf Riemer legte an diesem Tag den Schwerpunkt nicht auf Anfeindungen oder Bedrohungen von Mitmenschen, sondern lenkte den Blick auf innere Konflikte. Zu diesem Thema hatte er die Jugendlichen über Social-Media-Plattformen und Nachrichtendiensten im Vorfeld aufgerufen, ihre inneren Feinde zu nennen, um diese thematisieren zu können. „Faulheit und Pessimismus, zu schnelles Aufgeben, Neid, mein Sofa, manchmal ich selbst“ las Jan Schröder die ehrlichen Antworten der Jugendlichen vor.
Rolf Riemer legte den Jugendlichen daraufhin ans Herz, auch bei diesen inneren Feinden immer auf Gottes Nähe, Liebe und Hilfe zu vertrauen.

An inner conflict

Priester Ralf Krüger, ebenfalls Jugendbeauftragter des Kirchenbezirks Herford, übersetzte die vorgelesenen Antworten der Jugendlichen anschließend ins Englische und sprach in seinem komplett englischen Predigtbeitrag von dem Kampf gegen den 'inneren Schweinehund'. „We have a funny word called 'inner pigdog'“ erklärte er schmunzelnd und brachte damit alle Jugendlichen zum Grinsen. „And it's not easy to fight it“. Aber es sei wichtig, sich dafür zu entscheiden, Gutes zu tun, anstatt den gemütlichen und einfachen Weg zu gehen, führte er aus.

Einladung nach Kanada

Auch der Jugendchor sang an diesem Morgen auf Englisch und machte den kanadischen Gästen damit ein großes Geschenk. Begeistert lauschten sie den Liedern, bedankten sich im Anschluss an den Gottesdienst bei allen Mitwirkenden für diesen besonderen Gottesdienst und lernten viele der Anwesenden bei alkoholfreien Cocktails noch persönlich kennen.

„Taking part at this service was a highlight of our trip“ schrieben sie schließlich in einem Abschiedsbrief und luden alle Jugendlichen herzlich ein, sie einmal in Kanada zu besuchen.